1
00:01:27,000 --> 00:01:30,920
"ඉම්පීරියල් බැලඩ්"

2
00:01:52,360 --> 00:01:53,200
මෙන්න

3
00:02:07,840 --> 00:02:09,480
අයියේ බලන්න

4
00:02:10,040 --> 00:02:10,960
යන්තම් හාරා

5
00:02:13,760 --> 00:02:15,440
මගුලයි මචන්

6
00:02:15,520 --> 00:02:17,360
මොකද කරන්නේ යාලුවනේ?

7
00:02:17,440 --> 00:02:19,840
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

8
00:02:19,920 --> 00:02:21,840
මනුස්සකම තියෙනවද?

9
00:02:21,920 --> 00:02:24,200
ඒක හරිම අසික්කිතයි

10
00:02:24,920 --> 00:02:26,360
මට මගේ අම්මව ආපහු දෙන්න

11
00:02:33,160 --> 00:02:34,000
කෙනෙක් මැරුවා

12
00:02:34,080 --> 00:02:35,240
කෙනෙක් මැරුවා

13
00:02:35,320 --> 00:02:38,280
මෙය හුදෙක් පාලනයෙන් තොරයි, ඇත්තටම

14
00:02:39,480 --> 00:02:41,000
ඔහුගේ පවුලේ සොහොන ද ගොඩගෙන ඇත

15
00:02:41,080 --> 00:02:42,480
මාමා ලු

16
00:02:43,320 --> 00:02:45,280
මෙය ඔබට දෙනු ලබන්නේ පුත්‍ර දානයක් වශයෙනි

17
00:02:46,160 --> 00:02:47,520
මගේ මවගේ ශරීරය

18
00:02:47,600 --> 00:02:50,560
කරුණාකර ඔබේ අත ඔසවා මට එය ආපසු දෙන්න

19
00:02:50,680 --> 00:02:53,840
ඇගේ මහලු මිනිසා සමාදානයේ සැතපේවා

20
00:03:03,800 --> 00:03:05,440
මෙය හුදෙක් කප්පම් මුදලකි

21
00:03:06,000 --> 00:03:06,840
කප්පම්?

22
00:03:07,720 --> 00:03:10,040
මෙම කන්ද මත ඇති සියලුම ඉඩම්

23
00:03:10,120 --> 00:03:11,960
ඔක්කොම අයිති අපේ අයියලාට.

24
00:03:13,720 --> 00:03:15,040
ඔබ සියලු දෙනා

25
00:03:15,120 --> 00:03:17,320
ඔබේ පවුල මෙහි මිහිදන් කිරීමට ඔබට අවසර නැත

26
00:03:18,800 --> 00:03:19,640
හැර

27
00:03:20,360 --> 00:03:22,240
සෑම වසරකම අපට ශරීර රක්ෂණ ගාස්තුවක් ගෙවන්න

28
00:03:22,320 --> 00:03:24,040
මේ විදිහට මම මගේ සහෝදරයා හදන්නම්

29
00:03:24,120 --> 00:03:25,680
අම්මව මිහිදන් කරන්න හොඳ තැනක් හොයාගන්න

30
00:03:25,760 --> 00:03:26,840
කොහොමද ඒක?

31
00:03:27,640 --> 00:03:29,400
- අම්මා - මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

32
00:03:29,480 --> 00:03:31,720
මේ කන්දට පරම්පරා ගාණකට මුතුන් මිත්තන් ඉන්නවා

33
00:03:31,800 --> 00:03:33,480
මිහිදන් වූ සියල්ලෝම අපගේ ඥාතීන්ය

34
00:03:33,560 --> 00:03:35,280
එය ඔබේ පවුල බවට පත් වූයේ කවදාද?

35
00:03:35,360 --> 00:03:37,200
- ඒක හරි - ඒක හරි.

36
00:03:37,280 --> 00:03:39,200
එය ඔබේ පවුල බවට පත් වූයේ කවදාද?

37
00:03:39,280 --> 00:03:41,560
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මට යන්න දෙන්න

38
00:03:41,640 --> 00:03:44,040
පළිගැනීම් වලට බය නැද්ද?

39
00:03:44,120 --> 00:03:44,960
දෙවියනේ

40
00:03:45,040 --> 00:03:45,920
මට යන්න දෙන්න

41
00:03:50,120 --> 00:03:51,360
පළිගැනීම?

42
00:03:52,280 --> 00:03:54,280
මළවුන්ට විපාකයක් නැත

43
00:03:54,360 --> 00:03:55,600
කුමක් කරන්නද?

44
00:03:55,680 --> 00:03:56,520
කුමක් කරන්න ද?

45
00:03:56,600 --> 00:03:58,000
වෙන මොනවා කරන්නද

46
00:03:58,080 --> 00:03:59,360
ඉක්මනින් ආපසු යන්න

47
00:03:59,440 --> 00:04:01,360
යන්න සල්ලි එකතු කරන්න

48
00:04:01,440 --> 00:04:03,040
ඇවිදින්න...

49
00:04:03,120 --> 00:04:05,120
-මුදල් එකතු කරන්න-වෙළඳසැල් හිමි ජියා

50
00:04:05,840 --> 00:04:08,320
ඔහුට තම පියාගේ දේහය නැවත ලබා දීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

51
00:04:08,400 --> 00:04:09,320
දැන් හොඳයි

52
00:04:09,400 --> 00:04:11,160
මම ඔවුන්ව නැවත එකතු කළා

53
00:04:11,240 --> 00:04:12,960
කට්ටිය...ආයෙත් එකතු වෙලා

54
00:04:13,040 --> 00:04:14,480
නැවත එක්වීම...

55
00:04:14,560 --> 00:04:16,600
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

56
00:04:16,680 --> 00:04:19,240
එක්කෝ අම්මගේ මිනිය අරන් යන්න

57
00:04:19,320 --> 00:04:20,760
මට ගෙදර ගෙනියන්න, නැත්නම්...

58
00:04:20,840 --> 00:04:22,480
මම මිලදී ගන්නවා…

59
00:04:22,560 --> 00:04:24,720
මම මිලදී ගන්නවා…

60
00:04:26,080 --> 00:04:28,400
මම මිලදී ගන්නවා…

61
00:04:28,480 --> 00:04:29,720
මම මිලදී ගන්නවා

62
00:04:33,880 --> 00:04:35,400
සල්ලි දෙන්න කියන්න

63
00:04:35,480 --> 00:04:37,120
ලොකු අයියාගෙන් දෙවෙනි පාර කියන්න ඕනද?

64
00:04:38,760 --> 00:04:40,080
එන්න

65
00:04:40,160 --> 00:04:42,000
- කවුද ඔයාට එන්න කිව්වේ? - ලොකු අයියා

66
00:04:42,080 --> 00:04:43,480
කල්ලි නායකයා මට මේ දවස් දෙකේ කිසිම දෙයක් කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

67
00:04:43,560 --> 00:04:44,760
මට හරිම කම්මැලියි

68
00:04:45,400 --> 00:04:46,480
නිකං මෘත ශරීරාගාර ගාස්තු අය කරන්නේ නැද්ද?

69
00:04:46,560 --> 00:04:47,400
මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්

70
00:04:49,040 --> 00:04:51,000
මම ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්නේ නැත්තේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?

71
00:04:53,240 --> 00:04:55,480
ඔයා දන්නේ නැද්ද ඔයා කොච්චර ලොකු වැරැද්දක් කළාද කියලා?

72
00:04:56,160 --> 00:04:58,560
කල්ලි නායකයාගේ උසාවිය නොවේ නම්,

73
00:04:58,640 --> 00:05:00,000
අපේ Huxiao කල්ලිය හෙළිදරව් වී ඇත

74
00:05:00,080 --> 00:05:01,440
ලොකු අයියා

75
00:05:01,520 --> 00:05:02,640
මට ඔයා පස්සෙන් එන්න බැරිද?

76
00:05:03,400 --> 00:05:04,560
ඉක්මනට මෙතනින් යන්න

77
00:05:04,640 --> 00:05:06,800
- සහෝදරයා - යන්න

78
00:05:19,400 --> 00:05:21,000
දිගටම මා වෙනුවෙන් හාරන්න

79
00:05:21,080 --> 00:05:21,920
- හොඳයි

80
00:05:27,280 --> 00:05:28,640
අවුරුදු දහයක සීතල කවුළුව

81
00:05:30,160 --> 00:05:32,480
අද මම අන්තිමට ඇමති කෙනෙක්

82
00:05:32,960 --> 00:05:34,400
අධිරාජ්යයාගේ පඩිපෙළ ඉදිරිපිට සිටගෙන

83
00:05:37,960 --> 00:05:40,160
මෙංග් මහතාගේ නිල ඇඳුම ඇත්තෙන්ම විශ්මිතය

84
00:05:40,240 --> 00:05:41,200
නමුත් මම පසුව මාලිගාවට ඇතුළු වන්නෙමි

85
00:05:41,280 --> 00:05:43,040
මෙම සටනට බිය නොවන්න, එවිට ඔබේ කකුල් දුර්වල වනු ඇත.

86
00:05:44,320 --> 00:05:46,320
Xiao Shen මහතා පළමු වරට උසාවියට ගිය අවස්ථාවේදී

87
00:05:46,840 --> 00:05:48,680
කකුල් දෙක දුර්වල වෙන්න තරම් බය වෙලා වෙන්න ඇතිද?

88
00:05:48,760 --> 00:05:49,800
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

89
00:05:50,800 --> 00:05:52,560
එතකොට ශේන් මහත්තයෝ මටත් කියන්න පුළුවන්

90
00:05:53,200 --> 00:05:55,320
ශුද්ධෝත්තම පියතුමා උසාවියේ සිටින විට ඔහු මොන වගේද?

91
00:05:57,240 --> 00:05:59,000
මේ වාක්‍යය ගැන මේං මහතා අසා තිබේදැයි මට සිතේ.

92
00:06:00,400 --> 00:06:01,800
ඔබට සහකාරියක් යැයි කීම කොටියෙකු කැටුව යනවා වැනිය

93
00:06:01,880 --> 00:06:03,000
මම ඒක අහලා තියෙනවා

94
00:06:06,800 --> 00:06:08,600
අපගේ ශුද්ධ වූ ස්වාමීන් වහන්සේ කෝප වී ඇත

95
00:06:08,680 --> 00:06:09,880
ඒ ගිගුරුම් සහ කෝපයයි

96
00:06:10,680 --> 00:06:11,640
පසුගිය මාසයේ සගයෙක්

97
00:06:11,720 --> 00:06:13,320
මොකද මම ප්‍රසංගය අතරතුර යම් යම් විකාර කතා කිව්වා

98
00:06:13,400 --> 00:06:15,480
කෙලින්ම කාර්යාලයෙන් අයින් කරලා විමර්ශනය කළා

99
00:06:15,560 --> 00:06:16,600
තව සගයෙක් ඉන්නවා

100
00:06:16,680 --> 00:06:18,360
එය ලෝන්ග් යාන් අමනාප වූ බැවිනි

101
00:06:18,440 --> 00:06:19,280
සෘජුවම…

102
00:06:23,840 --> 00:06:24,920
ඒත් කලබල වෙන්න එපා

103
00:06:25,000 --> 00:06:26,080
Zhili වෙනුවෙන්

104
00:06:26,160 --> 00:06:27,840
මම කවදාවත් අහක බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ

105
00:06:27,920 --> 00:06:29,000
එවිට ඔබට දේවල් දුෂ්කර කිරීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?

106
00:06:29,080 --> 00:06:30,320
මම, ෂෙන් ෂිෂු, ඔහුට ඉඩ දෙන්නම් ...

107
00:06:33,080 --> 00:06:34,880
මෙං මහතා, මම තවම කතා කර අවසන් නැත.

108
00:06:34,960 --> 00:06:37,320
ශුද්ධ තැනැත්තා පැමිණ ඇත

109
00:06:47,640 --> 00:06:49,360
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

110
00:06:49,440 --> 00:06:52,080
ආයුබෝවන්, ශුද්ධ දුන්න

111
00:06:52,160 --> 00:06:53,520
සියලුම ඇමතිවරු සමානයි

112
00:07:07,560 --> 00:07:08,760
ස්තුතියි

113
00:07:11,400 --> 00:07:12,240
වැඩිමහල් සහෝදරිය

114
00:07:12,320 --> 00:07:14,960
සරත් සෘතුවේ සුළඟ සීතල ගෙන එයි, සීතල අල්ලා ගැනීමට ප්රවේශම් වන්න

115
00:07:16,840 --> 00:07:18,640
අපේ පවුලේ දක්ෂ කෙල්ල ශේන් කරන්න මොකද වුණේ

116
00:07:18,720 --> 00:07:19,560
ඔයා ඔච්චර කලබල වෙලාද?

117
00:07:20,680 --> 00:07:21,680
මට කියන්න ඕන

118
00:07:21,760 --> 00:07:22,600
කිසිවක් සිදු නොවේ

119
00:07:22,680 --> 00:07:24,560
ඒක බීමකින් විසඳගන්න බැරි දෙයක්.

120
00:07:36,880 --> 00:07:38,800
යමක් ඔබට ඇත්තටම කරදර කරන බව පෙනේ.

121
00:07:38,880 --> 00:07:40,440
ශුද්ධ තැනැත්තා නියම කර ඇත

122
00:07:40,920 --> 00:07:42,920
මාව අධිකරණ අභියාචනාධිකරණයේ සහකාර අධ්‍යක්ෂ තනතුරට මාරු කරන්න

123
00:07:43,000 --> 00:07:44,520
මෙං මහතාට උදව් කරන්න

124
00:07:44,600 --> 00:07:46,240
කියෝතෝ හි ස්ත්‍රී දූෂණයට දඬුවම් කිරීම සහ නපුර තුරන් කිරීම

125
00:07:47,560 --> 00:07:49,840
ශුද්ධ තැනැත්තාට ඔබව නැවත භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

126
00:07:49,920 --> 00:07:51,560
නමුත් මෙවර ඔහුගේ විධිවිධානය අනපේක්ෂිත විය.

127
00:07:51,640 --> 00:07:53,320
මට පවා වාතයක් නොතිබුණි

128
00:07:53,880 --> 00:07:55,960
දූෂණය නිවැරදි කිරීම සහ දෝෂාභියෝගය සඳහා චවේන් යුවාන් වගකිව යුතුය.

129
00:07:56,440 --> 00:07:57,840
කඩු සහ සෙවනැලි දැල්වීම නොවැළැක්විය හැකිය

130
00:07:57,920 --> 00:07:59,560
මම ලේ වලට බයයි

131
00:07:59,640 --> 00:08:01,320
සහ සන්සුන්කම සහ අලංකාරය කැමති

132
00:08:01,400 --> 00:08:03,080
පැහැදිලිවම හැන්ලින් ඇකඩමියේ රැඳී සිටීම වඩාත් සුදුසුය

133
00:08:04,480 --> 00:08:05,640
මෝඩ නංගි

134
00:08:05,720 --> 00:08:07,520
ශුද්ධ තැනැත්තාට ඔබව භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි

135
00:08:07,600 --> 00:08:08,920
එහි ගැඹුරු අර්ථයක් තිබිය යුතුය

136
00:08:09,000 --> 00:08:11,080
ස්ත්‍රී දූෂණයට දඬුවම් කිරීමට සහ නපුර තුරන් කිරීමට අප රඳා පවතින්නේ මෙහිදීය.

137
00:08:11,160 --> 00:08:13,080
තිරිසන් බලයට වඩා

138
00:08:13,160 --> 00:08:14,280
ඔබ කුඩා කල සිටම දක්ෂයි

139
00:08:14,360 --> 00:08:15,480
අනිත් අයට කරන්න බැරි දේවල්

140
00:08:15,560 --> 00:08:16,400
ඔබ වෙනුවෙන්

141
00:08:16,480 --> 00:08:17,720
ඔක්කොම කේක් කෑල්ලක්

142
00:08:17,800 --> 00:08:19,720
ඔයා හරිම ලේසියෙන් කිව්වා

143
00:08:21,360 --> 00:08:22,920
Procuratorate මුලින්ම පිහිටුවන ලදී

144
00:08:23,680 --> 00:08:26,040
අපි එම රෆියන් ගැන කතා නොකරමු සහ ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීම කොතරම් දුෂ්කරද?

145
00:08:26,960 --> 00:08:29,240
ශාලාවේ මේ සිනාමුසු කොටි

146
00:08:29,320 --> 00:08:30,920
තිරය පිටුපස කොයිතරම් පැකිලීම් සකස් කර ඇත්දැයි මම නොදනිමි.

147
00:08:31,000 --> 00:08:33,120
මේ වතාවේ ඔබ පවා

148
00:08:33,200 --> 00:08:34,480
ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ චේතනාව මට අනුමාන කිරීමට පවා නොහැකිය

149
00:08:34,560 --> 00:08:35,480
මම කරදර නොවන්නේ කෙසේද?

150
00:08:35,560 --> 00:08:36,760
වැඩිමහල් සහෝදරයා

151
00:08:36,840 --> 00:08:37,800
ශිලී සහෝදරියගේ කනස්සල්ල

152
00:08:37,880 --> 00:08:39,280
අහේතුක නොවේ

153
00:08:39,360 --> 00:08:41,920
මෙම හැන්ලින් ඇකඩමිය උතුම් හා ස්ථාවරයි

154
00:08:42,000 --> 00:08:43,200
මගේ සහෝදරියගේ ස්වභාවයට වඩාත් ගැලපේ

155
00:08:43,280 --> 00:08:44,280
නමුත්

156
00:08:44,360 --> 00:08:46,360
මහරජාණන්ගේ ස්ථාන මාරුව හදිසියේම පැමිණියේය

157
00:08:47,120 --> 00:08:47,960
තරම් හොඳ නැහැ

158
00:08:48,040 --> 00:08:49,880
අපි හෙට සාන්තුවරයා හමුවෙමු අපේ ආදරය ප්‍රකාශ කරන්න.

159
00:08:50,800 --> 00:08:52,120
අහ් නියාන්ට තාම මාව තේරෙනවා

160
00:08:54,040 --> 00:08:55,520
මෙම පියවර ශුද්ධ ය.

161
00:08:55,600 --> 00:08:57,160
එය අනුමාන කිරීමට අපහසු වුවද

162
00:08:57,240 --> 00:08:58,840
නමුත් මම ඔහු ගැන දන්නා දේ අනුව

163
00:08:58,920 --> 00:09:01,280
ඔහු ඒ ගැන හොඳට හිතන්න ඇති

164
00:09:01,360 --> 00:09:02,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ වංචා කරන්නේ කාවද?

165
00:09:02,680 --> 00:09:04,680
-ඔබට අපේ පවුලේ ආචාර ධර්ම වංචා කළ නොහැක - සහෝදරයා

166
00:09:04,760 --> 00:09:05,960
නමුත් මම හිතන්නේ

167
00:09:06,040 --> 00:09:07,560
-රජතුමනි, ඔහු මෙය කළා ... -ඒ නියාන්

168
00:09:07,640 --> 00:09:09,200
එහෙනම් මට කියන්න

169
00:09:09,280 --> 00:09:11,280
මහරජාණෝ හැමවිටම අපට සලකන්නේ සහෝදරයන්ට වගේ

170
00:09:11,360 --> 00:09:13,320
අප කෙරෙහි වඩාත්ම විශ්වාසය හා විශ්වාසය

171
00:09:13,400 --> 00:09:15,320
දැන් මිනිසුන් රැකියා කිරීමට කාලයයි

172
00:09:15,400 --> 00:09:16,440
ආචාර ධර්ම දැන ගැනීමට අමතරව

173
00:09:17,000 --> 00:09:18,600
එය කළ හැක්කේ වෙන කාටද?

174
00:09:18,680 --> 00:09:20,720
අධිකරණ පරීක්ෂක කාර්යාලයේ සහකාර අධ්‍යක්ෂ තනතුර?

175
00:09:20,800 --> 00:09:22,480
එබැවින් ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේ එය මේ ආකාරයෙන් සකස් කර ඇති බැවින්

176
00:09:23,440 --> 00:09:24,600
මම යන්නම්

177
00:09:25,960 --> 00:09:26,960
ඒක හරි

178
00:09:27,040 --> 00:09:28,360
ඔබ සාමිවරයා මෙන්ග් සමඟ එකතු වන්න

179
00:09:28,440 --> 00:09:30,360
එය නිසැකවම එම රිදී මාළුවන් බිය ගන්වනු ඇත.

180
00:09:35,640 --> 00:09:36,480
කෙසේද?

181
00:09:37,480 --> 00:09:39,560
මම යම් ආකාරයක වසංගතයක්ද?

182
00:09:39,640 --> 00:09:41,680
ඔයා නාන්න මගෙන් ගොඩක් ඈතින් ඉඳගන්න ඕන

183
00:09:44,920 --> 00:09:46,320
ඉස්සර නැඟෙනහිර වලව්වෙ මම ඔයත් එක්ක කියවද්දි

184
00:09:46,400 --> 00:09:48,560
ශුද්ධ තැනැත්තා අන් අයට වඩා ටිකක් විනිවිද පෙනෙන හා කල්පනාකාරී ය.

185
00:09:48,640 --> 00:09:50,960
නමුත් දැන් ශුද්ධ තැනැත්තා නිවැරදි අගමැතිගේ රාජධානිය පාලනය කරයි

186
00:09:51,040 --> 00:09:53,200
කඩුව Zuo Xiangguo වෙත යොමු කර ඇත, මනෝභාවයෙන්

187
00:09:53,280 --> 00:09:54,920
අපේ වචනයෙන් සහ ක්‍රියාවෙන් වැරදි නම්

188
00:09:57,760 --> 00:09:59,760
අපි හතර දෙනා එකට හැදී වැඩුණේ

189
00:09:59,840 --> 00:10:01,440
ඔබේ වචනයේ සහ ක්‍රියාවේ තවමත් වැරදි කිහිපයක් තිබේ

190
00:10:02,280 --> 00:10:03,360
එන්න

191
00:10:03,440 --> 00:10:05,400
අද අමිහිරි වචන තිබේද?

192
00:10:05,480 --> 00:10:07,000
මට ඇස් අරින්න දෙන්න

193
00:10:07,080 --> 00:10:08,640
අපි මුලින්ම ගනුදෙනුවක් කරමු, ශුද්ධ තැනැත්තාට කෝප විය නොහැක

194
00:10:08,720 --> 00:10:10,560
අවම වශයෙන් උණු දිය උල්පත් වල පොඟවා පැයක් ඇතුළත

195
00:10:10,640 --> 00:10:12,120
ශුද්ධ වූ අධිරාජ්යයා තවමත් කුමාරයෙකුව සිටියදී ඔබ

196
00:10:13,400 --> 00:10:14,320
හරි

197
00:10:19,480 --> 00:10:20,680
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

198
00:10:20,760 --> 00:10:22,920
ෂෙන් ෂිෂු

199
00:10:23,000 --> 00:10:24,040
මෙය ජලය පරීක්ෂා කිරීමට මගේ පළමු උත්සාහයයි.

200
00:10:24,120 --> 00:10:25,880
ජිනසු යුයං ශාස්තෘන් වහන්සේ කිපෙන්නේ නැති බව වදාළ සේක.

201
00:10:26,720 --> 00:10:27,600
මම තරහ නැහැ

202
00:10:28,480 --> 00:10:29,720
මට එකපාරටම ඒ ගැන හිතුනා

203
00:10:30,360 --> 00:10:32,080
මම කුමාරයා වූ විට

204
00:10:32,560 --> 00:10:34,640
මම ඔබට පාඩමක් ඉගැන්වූයේ කෙසේද?

205
00:10:35,200 --> 00:10:36,280
මහරජාණෙනි

206
00:10:36,960 --> 00:10:38,320
ශුද්ධ වූ ස්වාමීනි, මට අනුකම්පා කරන්න

207
00:10:38,400 --> 00:10:39,920
අහ් නියාන් ඇයි තාම ඔතන හිටගෙන ඉන්නේ?

208
00:10:43,960 --> 00:10:46,080
අද තරම් සැහැල්ලුවක් මට ගොඩක් කාලෙකින් දැනිලා නෑ

209
00:10:48,040 --> 00:10:49,000
මට වයස අවුරුදු දහසයයි

210
00:10:50,080 --> 00:10:51,360
ස්වර්ගය වෙනුවෙන් දඩයම් කිරීම

211
00:10:51,440 --> 00:10:53,280
ඩැනිං හි ප්‍රාන්ත හතක් සහ ප්‍රාන්ත දහනවයක් හරහා ගමන් කළේය

212
00:10:54,200 --> 00:10:55,280
දැන් ඔහුට මාලිගාවෙන් පිටව යාමට පවා නොහැකිය

213
00:10:55,360 --> 00:10:56,600
අල්මාණය ද බලන්න

214
00:10:56,680 --> 00:10:58,080
ශුද්ධාත්මයාණන් අවසන් වරට බීමත්ව සිටි බව මවා පෑවේය

215
00:10:58,160 --> 00:10:59,480
එසේ නොවුවහොත්, Zuo Xiangguo කෝපයට පත් වනු ඇත

216
00:10:59,560 --> 00:11:01,040
ඔබේ අසනීපය වාර්තා කිරීමට ඔබ මට ටිකට් පතක් ලබා දුන්නාද?

217
00:11:01,120 --> 00:11:02,520
ඔබ තවමත් කලබල වන්නේ ඇයි?

218
00:11:03,240 --> 00:11:04,320
ඔහු අසනීප ගැන පැමිණිලි කරන්නේ කෙසේද?

219
00:11:05,120 --> 00:11:07,640
නිලධාරීන්ගෙන් අඩක් ස්මාරකය ඔහුගේ ඇඳට භාර දුන්නේය

220
00:11:07,720 --> 00:11:09,520
ඔහු පැහැදිලිවම ආණ්ඩුවේ සහායක ඇමැතිවරයෙක් වුණා.

221
00:11:09,600 --> 00:11:11,520
මම එයාගේ මූණ නැති කරපු නිසා නේද?

222
00:11:11,600 --> 00:11:13,480
ඔහුට මට සංදර්ශනයක් ලබා දීමට අවශ්‍යද?

223
00:11:13,560 --> 00:11:15,400
දැන් ඉදිරිපත් කරන ලද ස්මාරකය

224
00:11:15,480 --> 00:11:16,320
එක්කෝ…

225
00:11:16,800 --> 00:11:18,520
කාන්තා නිලධාරිනියන්ගේ කාර්ය සාධන ඇගයීම දැඩි ලෙස සමාලෝචනය කිරීම අවශ්‍ය වේ

226
00:11:18,600 --> 00:11:20,880
එසේත් නැතිනම් රටේ අත්තිවාරම සුරක්ෂිත කිරීම සඳහා රැජිනක් පිහිටුවන ලෙස ඔබට මාගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය.

227
00:11:20,960 --> 00:11:21,800
මේ මුරණ්ඩු වයසක මිනිසා

228
00:11:21,880 --> 00:11:24,000
රාජවංශ තුනක ප්‍රවීණයෙකු වීමේ වාතය පැහැදිලිවම රැගෙන යයි

229
00:11:24,080 --> 00:11:25,560
ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේ ඔහුට පෞද්ගලිකව ආරාධනා කරන තෙක් බලා සිටීම

230
00:11:25,640 --> 00:11:27,600
දැන් නඩු පවරන ආයතනය පිහිටුවීමේ ආරම්භයේ දී

231
00:11:27,680 --> 00:11:29,360
ඔහුට තව දින කිහිපයක් විවේක ගැනීමට හැකි නම් මම කැමතියි

232
00:11:29,440 --> 00:11:30,800
කරදරයෙන් බේරෙන්න

233
00:11:31,840 --> 00:11:33,440
ඊයේ, Youxiangguo සිතුවම් අගය කිරීමේ නිදහසට කරුණක් භාවිතා කළේය

234
00:11:33,520 --> 00:11:35,800
මෙම භෝජන සංග්‍රහයට මෙං මහතාට සහ ෂිලි සහෝදරියට තනිවම ආරාධනා කරන්න

235
00:11:36,360 --> 00:11:37,920
මෙය ජයග්‍රහණය කිරීමේ උත්සාහයක් බව පෙනේ

236
00:11:38,840 --> 00:11:40,080
ශිලී අක්කා කියනවා මට ඇහුණා

237
00:11:40,720 --> 00:11:42,600
නිවැරදි අගමැති සහ චවේන්යුවාන් අතර මෙම කාරණය

238
00:11:42,680 --> 00:11:43,520
අසාමාන්ය සැලකිල්ල

239
00:11:43,600 --> 00:11:45,280
උදව් කිරීමට කිසිදු උත්සාහයක් නොගන්නා බවත් ඔහු පැවසීය

240
00:11:45,360 --> 00:11:46,720
මේ නිවැරදි අගමැතිගේ රට පැහැදිලිය

241
00:11:46,800 --> 00:11:48,760
Zuo Xiangguo සමඟ සටන් කිරීම

242
00:11:48,840 --> 00:11:50,240
මෙන්ග් සාමිවරයාගේ නව නිලධාරියා වැඩ භාර ගනී

243
00:11:50,320 --> 00:11:51,640
මම ගොඩක් දුක්විඳියි කියලා මට බයයි.

244
00:11:51,720 --> 00:11:54,320
ඇයට මේ පුංචි වේදනාවවත් දරාගන්න බැරිනම්

245
00:11:54,400 --> 00:11:55,920
එසේ නම් ඇය තවමත් අභිචෝදක මණ්ඩලය භාරව සිටින්නේ කෙසේද?

246
00:11:56,560 --> 00:11:57,400
මෙං මහතා, මම දන්නේ නැහැ.

247
00:11:57,480 --> 00:11:59,400
අපේ ගෙදර අය දන්නවා ආචාර ධර්ම දරාගන්න බැරි තරම් වැඩියි කියලා.

248
00:11:59,960 --> 00:12:01,440
නමුත් නැවතත්

249
00:12:01,520 --> 00:12:02,920
Zuo Xiangguo හට රැජිනක් පිහිටුවීමට බල කිරීමට අවශ්‍යයි

250
00:12:03,000 --> 00:12:04,400
සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි නැහැ

251
00:12:04,480 --> 00:12:06,320
ඔබේ කඩවසම් මුහුණ පැත්තකින් තබන්න

252
00:12:06,400 --> 00:12:07,400
ඒක තමයි ඔයාගේ කේන්තිය

253
00:12:07,480 --> 00:12:09,040
දවස පුරා නිර්භීතව හා නිර්භීතව සිටින්න

254
00:12:09,120 --> 00:12:10,040
නැඟිටින්න

255
00:12:10,120 --> 00:12:11,440
සමීප වීමට නිර්භීත වන්නේ කුමන ගැහැණු ළමයාද?

256
00:12:12,360 --> 00:12:13,520
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

257
00:12:19,240 --> 00:12:21,000
බලන්න, මම හරි

258
00:12:22,160 --> 00:12:23,840
Zhili සහ Sheng ළමා කාලයේ පෙම්වතුන් ය

259
00:12:23,920 --> 00:12:26,360
මම පොඩි කාලේ යින් අයියට කිව්වේ යින් අයියා කියලා

260
00:12:26,440 --> 00:12:27,280
දැන් බලන්න

261
00:12:27,360 --> 00:12:28,600
ඇය ගුරුවරයා දෙස බලන ආකාරය

262
00:12:28,680 --> 00:12:30,920
-ශුද්ධවන්තයා නරඹනවාට වඩා මෘදුයි.-ඔබ විකාර කතා කරනවා.

263
00:12:31,000 --> 00:12:33,680
Zhili සහෝදරිය ඔබට ගරු කරන්නේ Xiangguo පමණයි

264
00:12:33,760 --> 00:12:35,280
හරි අගමැතිතුමාට අඩසියවසකට ආසන්නයි

265
00:12:35,360 --> 00:12:36,320
ඔහුට තවමත් පවුලක් ඇත

266
00:12:36,400 --> 00:12:37,880
දවස පුරාම රාක්කයක් ගෙනියන්න මම දන්නවා

267
00:12:37,960 --> 00:12:39,720
-කොහොමද ශිලී අක්කා... -ඔයා ළමයා?

268
00:12:39,800 --> 00:12:40,640
මුළු දවසම සටන් කලා පිටියේ ගත කරන්න

269
00:12:40,720 --> 00:12:42,400
දිව්‍ය ආරක්ෂකයෝ එක්ක පොර බදලා මෝඩ උනාද?

270
00:12:42,480 --> 00:12:44,080
ගැහැණු ළමයින් සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?

271
00:12:48,160 --> 00:12:50,200
මහරජතුමනි, නිතරම මුහුණ කෙළින් තබා නොගන්න.

272
00:12:50,280 --> 00:12:51,960
එසේ නොමැති නම්, කිසිම ගැහැණු ළමයෙක් ඔබ වෙත ළඟා වීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

273
00:12:54,520 --> 00:12:56,200
බොහෝ විට අයි

274
00:12:56,280 --> 00:12:58,040
ඔබ තවමත් වැඩිපුර සිනාසෙනවාද?

275
00:12:58,600 --> 00:13:00,080
ඔබ ඔබේ සිනහව පිටුපස පිහියක් සඟවාගෙන සිටී

276
00:13:00,160 --> 00:13:01,680
හිනා නොවී ඉන්නවට වඩා හිනාවෙන එක බයයි

277
00:13:04,520 --> 00:13:05,520
එහෙනම් මට කියන්න

278
00:13:05,600 --> 00:13:06,560
අපේ වලව්වේ

279
00:13:06,640 --> 00:13:08,000
වෙන කවුද

280
00:13:08,080 --> 00:13:09,520
ඔබ හා සමාන වීමට ඔබ නිර්භීතද?

281
00:13:11,080 --> 00:13:11,920
WHO?

282
00:13:15,280 --> 00:13:16,160
ඔබේ බොන්න

283
00:13:16,240 --> 00:13:17,840
එන්න, බොන්න

284
00:13:17,920 --> 00:13:19,480
- චියර්ස් - චියර්ස්

285
00:13:24,840 --> 00:13:27,640
මහරජාණෝ නිවැරදි යැයි සිතිය හැකිද?

286
00:13:29,760 --> 00:13:31,680
පැයක් පැමිණ ඇත

287
00:13:31,760 --> 00:13:33,680
ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

288
00:13:58,680 --> 00:13:59,520
මාස්ටර් මෙං

289
00:14:14,640 --> 00:14:15,560
මට දෙන්න

290
00:14:15,640 --> 00:14:16,640
ස්තුතියි

291
00:14:21,840 --> 00:14:22,960
සහකාර ෂෙන්

292
00:14:23,040 --> 00:14:25,520
ගෙදර පාඩම් කරන කාමරය හිස් කරලා තියෙන්න පුළුවන්ද?

293
00:14:26,080 --> 00:14:28,120
ඒවා නිකන් පාවිච්චි කරපු දේවල්.

294
00:14:28,200 --> 00:14:29,200
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

295
00:14:29,280 --> 00:14:30,480
සේවිකාවන් දෙදෙනෙකු අතුගාන්න

296
00:14:30,560 --> 00:14:33,000
ඒත් මට බයයි අයියයි අනීනුයි මට හිනා වෙයි කියලා

297
00:14:33,080 --> 00:14:34,360
නිල කාර්යාලය බූඩොයර් එකක් බව පවසමින්

298
00:14:35,360 --> 00:14:36,720
මට වැදගත්ම දේ පාහේ අමතක විය

299
00:14:42,000 --> 00:14:42,920
මෙම සුවඳ බඳුන මළුව පිරී යයි

300
00:14:43,000 --> 00:14:44,400
මම එය මා විසින්ම වගා කළෙමි

301
00:14:44,480 --> 00:14:45,720
මෙං මහතාට

302
00:14:45,800 --> 00:14:46,680
එය මේසය මත තබන්න

303
00:14:46,760 --> 00:14:48,240
වඩාත්ම සාමකාමී

304
00:14:51,920 --> 00:14:53,760
සුවඳ ඇත්තෙන්ම ප්රසන්නයි

305
00:14:56,360 --> 00:14:57,800
ඔෆිස් එකේ පලවෙනි දවස

306
00:14:57,880 --> 00:14:59,960
අපි මේ සීතල උසාවියට යමු

307
00:15:00,040 --> 00:15:02,360
කියෝතෝ හි වඩාත්ම අලංකාර නිල කාර්යාලය බවට පත් වන්නේ කෙසේද?

308
00:15:02,440 --> 00:15:03,280
හොඳයි

309
00:15:25,440 --> 00:15:26,720
කොච්චර අසාධාරණද

310
00:15:27,360 --> 00:15:28,920
Chawenyuan ශුද්ධ තැනැත්තාට පමණක් අයත් වේ

311
00:15:29,000 --> 00:15:30,600
අද වැඩ බාර ගන්නවා

312
00:15:30,680 --> 00:15:32,520
නිවස පවා අලුත්වැඩියා කර නැත

313
00:15:33,880 --> 00:15:35,920
Chawenyuan යනු Liangxiang සහ Liubu දෙපාර්තමේන්තු වලින් පිටත ය.

314
00:15:36,560 --> 00:15:38,760
Zuo Xiangguo නැවතත් මා ගැන විශාල මතයක් ඇත

315
00:15:39,640 --> 00:15:41,880
හුබුගේ ඇමති වෙන් ටාඕ ඔහුගේ විශ්වාසවන්තයා විය

316
00:15:41,960 --> 00:15:43,120
ස්වභාවිකවම ඔහු මුදල් අනුමත කිරීම ප්රතික්ෂේප කළේය

317
00:15:45,160 --> 00:15:46,920
මට පයින් ගහන්න

318
00:15:49,760 --> 00:15:51,440
නිවස අලුත්වැඩියා කිරීම පමණක්ද?

319
00:15:51,920 --> 00:15:53,320
මම එය වඩාත් හුරුපුරුදුය

320
00:15:55,080 --> 00:15:56,480
විවේක ගැනීමට සිසිල් ස්ථානයක් සොයා යන්න

321
00:15:57,760 --> 00:15:58,600
ඒක මට මෙතන දීලා යන්න

322
00:16:03,400 --> 00:16:04,640
මාස්ටර් මෙං

323
00:16:04,720 --> 00:16:06,120
අද ඔබ කාර්යාලයේ පළමු දිනයයි.

324
00:16:06,200 --> 00:16:07,560
ඔබ ඔබේම වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

325
00:16:07,640 --> 00:16:10,160
මම නැවත මගේ නිවසට ගොස් මට උදව් කිරීමට සේවකයින් සොයා ගන්නේ කෙසේද?

326
00:16:10,240 --> 00:16:12,000
ගැටලුවක් නැත, කරදර වීමට අවශ්ය නැත

327
00:16:20,680 --> 00:16:21,680
උඩ ඉන්නේ කවුද?

328
00:16:24,120 --> 00:16:24,960
මාස්ටර් මෙං

329
00:16:26,000 --> 00:16:26,960
අපි හමුවී ඇත

330
00:16:27,640 --> 00:16:28,600
ඔයා තමයි...

331
00:16:28,680 --> 00:16:29,560
මම යින් කිං

332
00:16:30,080 --> 00:16:30,920
මාලිගාවේ වෙද මහත්තයා

333
00:16:31,000 --> 00:16:32,640
ඔබ අපේ අභියාචනාධිකරණයේ මොනවද කරන්නේ?

334
00:16:32,720 --> 00:16:34,640
මෙහි කිසිවෙකු රුජ් සහ ගවුචේ මිලදී ගන්නේ නැත

335
00:16:35,600 --> 00:16:36,600
මා එනතුරු සිටින්න

336
00:16:40,320 --> 00:16:41,720
මම ජීවත් වෙන්න මාලිගාවේ ඉන්නේ

337
00:16:41,800 --> 00:16:43,080
බලෙන්

338
00:16:43,160 --> 00:16:45,880
එදා ඉඳන් ඔයා මාව කර්නල් ඩීට භාර දුන්නා

339
00:16:45,960 --> 00:16:47,040
එවිට මම සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත්තා

340
00:16:49,720 --> 00:16:50,800
දැන් මම රත්තරන් බේසමක අත සෝදා ගත්තෙමි

341
00:16:52,560 --> 00:16:53,920
අනාගතයේදී වැඩිහිටියන්ට කුළුබඩු අවශ්ය නම්,

342
00:16:54,000 --> 00:16:55,280
මම එය නොමිලේ දෙනවා, මුදල් අවශ්‍ය නැහැ

343
00:17:02,760 --> 00:17:04,800
මොකක්ද මේ කරන්න යන්නේ?

344
00:17:04,880 --> 00:17:05,920
නපුරු ආත්මයන් දුරු කරන්න

345
00:17:06,000 --> 00:17:08,440
පීච් ලී නපුරු ආත්මයන් පලවා හරියි

346
00:17:09,040 --> 00:17:11,800
ලෝකඩ කැඩපත නපුරු ආත්මයන් පිළිබිඹු කරයි

347
00:17:12,520 --> 00:17:13,480
කොහොමත් ඒක හොල්මන් ගෙදරක්

348
00:17:14,160 --> 00:17:15,200
කිසිවක් සූදානම් නොකරන්න

349
00:17:15,280 --> 00:17:16,160
රෑට හොඳට නිදාගන්න බෑ

350
00:17:16,240 --> 00:17:17,480
- හොල්මන් නිවසක්? - හොල්මන් නිවසක්?

351
00:17:23,360 --> 00:17:26,000
මෙං මහතා සහ සහකාර ෂෙන් යමක් දන්නේ නැත.

352
00:17:27,680 --> 00:17:28,520
මෙන්න

353
00:17:29,400 --> 00:17:32,240
එය වරෙක දඬුවම් අමාත්‍යාංශයේ බන්ධනාගාර දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රශ්න කිරීමේ අංශය විය

354
00:17:35,760 --> 00:17:36,600
අහන්න

355
00:17:37,640 --> 00:17:40,440
මෙහි ප්‍රශ්න කර ඇති ඕනෑම අයෙක්

356
00:17:41,040 --> 00:17:42,680
ඔවුන් සියල්ලෝම සිය දිවි නසා ගත්තේ පාපයට බියෙනි

357
00:17:44,440 --> 00:17:45,920
පසුව, එය ඉතා නපුරු නිසා

358
00:17:46,480 --> 00:17:47,960
එය අත්හැර දමන ලදී

359
00:17:48,040 --> 00:17:49,960
මෙය සරලවම රැවටීමකි

360
00:17:50,040 --> 00:17:51,840
Chawenyuan ට එවැනි ස්ථානයක් ලබා දෙන්නේ කෙසේද?

361
00:17:51,920 --> 00:17:53,200
මාස්ටර් මෙං

362
00:17:53,280 --> 00:17:55,040
ඊයේ භෝජන සංග්‍රහයේදී ගුරුවරියත් කිව්වා

363
00:17:55,120 --> 00:17:56,480
කවුරුහරි හිතාමතාම දේවල් අමාරු කරනවා නම්

364
00:17:56,560 --> 00:17:57,600
ඔහු කිසිවිටෙකත් නිකම් හිඳ නොයනු ඇත

365
00:17:57,680 --> 00:17:59,000
අපි දැන් ඔහුව සොයා යමු

366
00:18:00,000 --> 00:18:01,240
ආදිය

367
00:18:13,720 --> 00:18:14,960
සහකාර ශේන් බය නැහැ

368
00:18:15,680 --> 00:18:16,560
මම සූදානම් කර ඇත

369
00:18:17,320 --> 00:18:18,880
මම මේ චාරිත්රය අවසන් කරන තුරු ඉන්න

370
00:18:18,960 --> 00:18:21,160
මොන නපුරු හොල්මනක් උනත් කමක් නෑ

371
00:18:21,240 --> 00:18:22,720
සියල්ලෝම පසුබැස ගියහ

372
00:18:24,520 --> 00:18:25,440
ඇය ලේ ගලනවා

373
00:18:37,800 --> 00:18:38,760
වැඩිහිටි

374
00:18:38,840 --> 00:18:41,400
-Zhili-මෙය මම වර්ධනය කළ Ningshen Dew ය

375
00:18:41,480 --> 00:18:43,160
මනස ප්‍රකෘතිමත් කර මනස ප්‍රබෝධමත් කරයි

376
00:18:43,240 --> 00:18:44,080
ආදිය

377
00:18:46,000 --> 00:18:47,160
ඔබේ ඖෂධය ඇත්තෙන්ම ඵලදායීද?

378
00:18:48,200 --> 00:18:49,040
වැඩිහිටි

379
00:18:49,640 --> 00:18:51,400
ඔබට මගේ චරිතය සැක කළ හැකිය

380
00:18:51,480 --> 00:18:53,200
නමුත් ඔබට මගේ දක්ෂතාවය ප්‍රශ්න කළ නොහැක

381
00:19:07,360 --> 00:19:08,200
අවදි වන්න අවදි වන්න

382
00:19:15,200 --> 00:19:16,040
ඔබේ මුඛය

383
00:19:20,200 --> 00:19:21,040
ආචාර ධර්ම දනී

384
00:19:21,880 --> 00:19:22,720
- Zhili - එය නැවත කරන්න

385
00:19:35,120 --> 00:19:36,440
මෙම සුවඳ මොන වගේද?

386
00:19:37,160 --> 00:19:38,640
ඒ තරමට ගඳයි

387
00:19:38,720 --> 00:19:40,520
මේ මගේ පික්-මී-අප් එක

388
00:19:42,160 --> 00:19:43,320
වැඩිහිටි

389
00:19:43,400 --> 00:19:45,640
සහකාර ශේන්ට මුලින්ම එනකොට හැමදේම වැරදුනා.

390
00:19:46,360 --> 00:19:48,920
මේ මිදුල අඳුර වැඩි බව පේනවා.

391
00:19:49,760 --> 00:19:51,920
මේ අවස්ථාවේ දී, ඔබ මගේ මෙය අඳින්නේ නැත්තේ ඇයි?

392
00:19:52,000 --> 00:19:53,840
නපුරු ආත්මයන් පලවා හැරීමට සිනබාර් බ්රේස්ලට්

393
00:19:53,920 --> 00:19:55,600
මට එය අවශ්ය නැත, මම වාසනාවන්තයි

394
00:19:55,680 --> 00:19:56,560
මට ඕන

395
00:19:57,440 --> 00:19:58,800
කොච්චර උනත් මට ඕන

396
00:19:59,960 --> 00:20:01,360
ටේල්ස් දහයක් පමණි

397
00:20:07,440 --> 00:20:08,280
ඇත්තෙන්ම

398
00:20:08,880 --> 00:20:10,640
ටේල්ස් පහක් ද පිළිගත හැකිය

399
00:20:13,440 --> 00:20:14,920
මෙං සාමිවරයා වෙනුවෙන්

400
00:20:15,000 --> 00:20:17,160
Associate Shen ට දෙන්න

401
00:20:17,240 --> 00:20:18,560
මෙය මෙතරම් ලැජ්ජාශීලී වන්නේ ඇයි?

402
00:20:21,520 --> 00:20:22,920
මාස්ටර් මෙං

403
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
ඔබ සිතන්නේ

404
00:20:24,080 --> 00:20:26,000
මම ටිකක් දඟයි

405
00:20:26,080 --> 00:20:27,960
සහකාර අධ්‍යක්ෂ තනතුර සඳහා සුදුසුකම් නොලබයි

406
00:20:28,040 --> 00:20:29,080
එය ඔබව වළක්වයිද?

407
00:20:30,000 --> 00:20:31,440
මොන විකාරද කිව්වෙ?

408
00:20:31,520 --> 00:20:33,880
ඔබ Xu මන්දිරයේ දොරටුව අසල හමුදා නියෝගයක් තැබූ විට

409
00:20:33,960 --> 00:20:36,800
මට පේනවා ඔයා සාමාන්‍ය හාරාම දුවක් නෙවෙයි කියලා

410
00:20:36,880 --> 00:20:38,160
ඇත්ත කියන්න

411
00:20:38,240 --> 00:20:41,040
මම මුලින් හිතුවේ ඇකඩමියේ ඇති වූ ලේ වැකි කුණාටුව ගැන ඔබ සෑහීමකට පත් නොවනු ඇති බවයි

412
00:20:41,120 --> 00:20:42,560
සහකාර අධ්‍යක්ෂ තනතුර ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත

413
00:20:42,640 --> 00:20:43,480
නමුත් අද

414
00:20:43,560 --> 00:20:45,400
ඔබ ඔබේ හමුවීමට පැමිණියේ මිදුලේ සියලු අලංකාරය සමඟිනි

415
00:20:46,280 --> 00:20:47,520
මට පුදුමයි සතුටයි

416
00:20:52,480 --> 00:20:53,520
ඒ ඔබයි

417
00:20:53,600 --> 00:20:55,160
කිසිම දෙයකට ආචාරශීලී වීම

418
00:20:55,720 --> 00:20:57,120
මගේ උසාවියට එන්න

419
00:20:57,200 --> 00:20:58,160
අරමුණ කුමක්ද?

420
00:20:58,960 --> 00:20:59,800
වැඩිහිටි

421
00:21:00,400 --> 00:21:02,680
ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේ චවේන්යුවාන් පිහිටුවන බව මට අසන්නට ලැබිණි

422
00:21:02,760 --> 00:21:04,920
වැඩිහිටියන්ට පුද්ගලිකව සහායකයින් තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

423
00:21:05,560 --> 00:21:08,000
මම ඔබේ ස්වාමියා වීමට කැමැත්තෙමි, ඔබේ ශුද්ධ මහිමය වීමට මම කැමැත්තෙමි

424
00:21:08,080 --> 00:21:08,920
දායකත්වයක් දෙන්න

425
00:21:10,640 --> 00:21:12,480
මෙම වහල උළු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

426
00:21:12,560 --> 00:21:13,400
ඔබ ඒවා සියල්ලම අලුත්වැඩියා කළාද?

427
00:21:14,320 --> 00:21:15,200
ඔව්

428
00:21:15,280 --> 00:21:16,680
මේ මාලිගාවේ

429
00:21:16,760 --> 00:21:18,680
මම හැම විටම මම සිටිය යුතු තැන

430
00:21:18,760 --> 00:21:20,120
බොහෝ විට එකක් හොඳම වේ

431
00:21:20,200 --> 00:21:21,640
ඔබ වැඩිහිටියන් දෙදෙනෙකුට එය අවශ්‍ය නම්,

432
00:21:21,720 --> 00:21:23,200
මට කිව්වත්

433
00:21:23,280 --> 00:21:24,800
මට තියෙන්නේ කකුල් තුනේ බළලෙකුගේ හැකියාව විතරයි

434
00:21:24,880 --> 00:21:27,120
නමුත් පංච මූලද්‍රව්‍ය බගුවා

435
00:21:27,200 --> 00:21:28,720
ෆෙන්ෂුයි

436
00:21:28,800 --> 00:21:30,000
පුනර්ජීවනය සහ විෂ ඉවත් කිරීම

437
00:21:30,080 --> 00:21:31,080
යාන්ත්රික අංකය

438
00:21:31,160 --> 00:21:33,080
මම හැමදේටම දක්ෂයි

439
00:21:33,160 --> 00:21:35,160
ඔබ ඇත්තටම මාලිගාවේ නිලධාරියෙක්ද?

440
00:21:35,800 --> 00:21:36,840
මම සවන් දෙමි

441
00:21:37,360 --> 00:21:39,120
ඒ වෙනුවට, ඔහු කතන්දර පොතක සිටින අමුතු පුද්ගලයෙකු ලෙස පෙනේ

442
00:21:40,480 --> 00:21:41,760
සහකාර කළමනාකරු ශේන් මාව උසස් කළා

443
00:21:47,440 --> 00:21:48,280
වැඩිහිටි

444
00:21:48,360 --> 00:21:49,640
මෙය මගේ නවතම වර්ධනයයි

445
00:21:51,280 --> 00:21:52,480
ගඳ සුවඳ නැත, සුවඳ නොවේ

446
00:21:53,440 --> 00:21:55,640
මුතු සුදු කිරීමේ කුඩු වැඩිදියුණු කළ අනුවාදය

447
00:21:56,240 --> 00:21:58,120
මට පේනවා ඔයා මේ ළඟදී ටිකක් පැහැපත් වෙලා කියලා.

448
00:21:58,200 --> 00:21:59,880
මම මේ කිසි දෙයක් ගැන උනන්දු නැහැ

449
00:22:00,560 --> 00:22:01,920
එහෙනම් මට බලන්න දෙන්න

450
00:22:02,520 --> 00:22:03,520
ප්‍රොකියුරේටේට් එකට එන්න

451
00:22:03,600 --> 00:22:04,920
අරමුණ කුමක්ද?

452
00:22:08,200 --> 00:22:09,440
වැඩිහිටි

453
00:22:09,520 --> 00:22:11,080
සත්‍ය සහ අසත්‍ය සමාජය යුවාන් නඩුවෙන් පසුව

454
00:22:11,760 --> 00:22:13,640
Restoration Woman Enko වෙත නැවත යන්න

455
00:22:13,720 --> 00:22:16,040
මට වැඩිහිටියන් ගැන ලොකු පැහැදීමක් තියෙනවා

456
00:22:16,120 --> 00:22:19,320
වැඩිහිටියන් ධෛර්ය සම්පන්න සහ දක්ෂයි

457
00:22:19,400 --> 00:22:21,040
හැකියාව තියෙනවා, තියෙනවා...

458
00:22:22,800 --> 00:22:25,080
කොහොමත් එයා ඔය පණ්ඩිත මිනිස්සුන්ට වඩා වෙනස්

459
00:22:25,160 --> 00:22:27,640
ඔබතුමායි මමයි දෙන්නම දුප්පත් පසුබිමක අය.

460
00:22:28,280 --> 00:22:29,720
වැඩිහිටියන් අනුගමනය කළ හැකි නම්

461
00:22:29,800 --> 00:22:30,800
අනාගතයක් තිබිය යුතුය

462
00:22:32,480 --> 00:22:33,680
නිසැකවම

463
00:22:33,760 --> 00:22:35,720
මම මෙතනට ආවේ යටත් වෙන්න.

464
00:22:35,800 --> 00:22:36,760
ඔබට යම් නිපුණතා නොමැති නම්

465
00:22:36,840 --> 00:22:37,920
ඇයි ඔයාට එන්න තරම් හයියක්ද?

466
00:22:49,880 --> 00:22:50,960
වැඩිහිටි

467
00:22:51,040 --> 00:22:53,440
මෙය මගේ නව විෂ, වර්ණවත් සහ වර්ණවත් ය

468
00:22:53,520 --> 00:22:54,600
අවර්ණ සහ ගන්ධ රහිත

469
00:22:54,680 --> 00:22:55,840
එක බයිට් එකක් ගන්න

470
00:22:55,920 --> 00:22:57,320
එය මිනිසුන්ට සටන් කිරීමේ හැකියාව නැති කරයි

471
00:22:57,400 --> 00:22:58,600
ඔයාට මට වස දෙන්න ඕනද?

472
00:23:11,840 --> 00:23:12,680
මට හොඳටම තිබහයි

473
00:23:18,760 --> 00:23:19,600
Huang Yuwei

474
00:23:20,240 --> 00:23:21,960
- ඔයා හොඳින්ද? -ඔයාට හරි ද?

475
00:23:22,040 --> 00:23:22,880
ඔයාට හරි ද?

476
00:23:24,440 --> 00:23:25,280
යමක් සිදු විය

477
00:23:27,040 --> 00:23:28,360
මෙං මහතා කාර්යාලයේ පළමු දිනය

478
00:23:28,440 --> 00:23:30,040
මහරජතුමා මට ඇවිත් බලන්න කිව්වා

479
00:23:30,120 --> 00:23:32,040
නඩුව හැසිරවීමේදී ඔබට ගැටළු ඇති වුවහොත්

480
00:23:32,120 --> 00:23:34,800
දිව්‍ය ආරක්ෂකයින්ට අණ දීමට ඕනෑම අවස්ථාවක යෂ්ටිය භාවිතා කළ හැකිය

481
00:23:34,880 --> 00:23:36,000
ශුද්ධ වූ අධිරාජ්‍යයා වෙත වාර්තා කිරීම සඳහා ඔබට කෙලින්ම මාලිගාවට යා හැකිය.

482
00:23:38,560 --> 00:23:39,840
Huang Yuwei

483
00:23:40,400 --> 00:23:41,960
ඔබේ හඬ…

484
00:23:42,040 --> 00:23:43,040
කොහොමද මගේ කටහඬ ඇහෙන්නේ...

485
00:23:45,360 --> 00:23:46,480
එය මගේ හඬද?

486
00:23:47,800 --> 00:23:48,720
මගේ හඬට මොකද වුණේ?

487
00:23:50,040 --> 00:23:52,000
යින් කිං, ප්‍රතිවිරෝධය කොහිද?

488
00:23:53,520 --> 00:23:55,560
Huang Yuwei, මේක කන්න

489
00:23:55,640 --> 00:23:56,840
හඳුන්කූරු දැල්වීමට කාලය අඩක්

490
00:23:56,920 --> 00:23:57,880
ඔබට යථා තත්ත්වයට පත් වීමට හැකි විය යුතුය

491
00:23:57,960 --> 00:23:59,400
වීර පිරිමි කටහඬ

492
00:24:03,400 --> 00:24:05,080
මම මෙය ශුද්ධෝත්තම පියතුමාට වාර්තා කරන්නේ කෙසේද?

493
00:24:05,160 --> 00:24:06,320
මෙම ශබ්දය…

494
00:24:07,680 --> 00:24:09,600
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාවටම එය එසේ විය යුතු නොවේද?

495
00:24:09,680 --> 00:24:11,720
එය හොඳින් කළ හැකිද?

496
00:24:11,800 --> 00:24:12,880
මේ බෙහෙත් කොහෙද?

497
00:24:12,960 --> 00:24:14,480
ඒක මගේ අලුත් පර්යේෂණයක්

498
00:24:15,080 --> 00:24:17,080
සමහර අතුරු ආබාධ තිබිය යුතුය

499
00:24:17,160 --> 00:24:18,320
මේ Huang Yuwei වගේ

500
00:24:18,400 --> 00:24:19,880
ඔබ ආපසු ගොස් අද නිදාගන්න

501
00:24:19,960 --> 00:24:22,040
හෙට නැඟිටින විට ඔබ හොඳින් සිටිය යුතුය

502
00:24:22,680 --> 00:24:24,000
ඔයා කොහොමද මට වස දුන්නේ

503
00:24:24,080 --> 00:24:25,840
නෑ...මාස්ටර් මේං

504
00:24:25,920 --> 00:24:27,800
මෙම ඖෂධය මා විසින්ම නිර්දේශ කිරීමට මට මුලින් අවශ්‍ය විය.

505
00:24:27,880 --> 00:24:28,720
මට මගේම බීම අවශ්‍යයි

506
00:24:28,800 --> 00:24:30,440
Huang Yuwei එනකොට බෙහෙත් බිව්වා, මම...

507
00:24:30,520 --> 00:24:31,840
ඔයාගේ මොලේ මොකක් හරි අවුලක්ද?

508
00:24:31,920 --> 00:24:33,360
කුමන සාමාන්‍ය පුද්ගලයා තමාට වස දෙන්නේද?

509
00:24:33,440 --> 00:24:35,280
ඔබ වස පොවා අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින් මරා දැමීමට කුමන්ත්‍රණය කළ බවට මම දැන් සැක කරමි.

510
00:24:35,360 --> 00:24:36,200
ඔයා දැන් එන්න මාත් එක්ක

511
00:24:36,280 --> 00:24:37,880
නෑ මාස්ටර් මේං...

512
00:24:37,960 --> 00:24:38,960
Huang Yuwei

513
00:24:39,040 --> 00:24:41,040
යින් ක්විං යනු Chawenyuan හි මගේ පළමු සගයා ය

514
00:24:41,120 --> 00:24:42,920
මේ සියල්ල වැරදි වැටහීමකි

515
00:24:43,000 --> 00:24:44,440
කරුණාකර ඔහුව අපහසුතාවයට පත් නොකරන්න

516
00:24:44,520 --> 00:24:45,560
Huang Yuwei

517
00:24:45,640 --> 00:24:46,520
මම ඔප්පු කරනවා

518
00:24:46,600 --> 00:24:48,160
ඇත්තටම මේ බෙහෙත තමා බොන්න ඕන

519
00:24:50,320 --> 00:24:52,400
ඉස්සරහට මට වැරදි දෙයක් කරන්න දෙන්න එපා

520
00:24:52,480 --> 00:24:53,400
මම දැන් සමුගන්නම්

521
00:24:54,120 --> 00:24:54,960
අමාරුයි

522
00:24:57,480 --> 00:24:58,560
සෙමින් ඇවිදින්න

523
00:25:00,520 --> 00:25:02,520
මෙං මහතා, ඔබ මා සමඟ ප්‍රොකියුරේටේටරයට බැඳීමට එකඟ වේ.

524
00:25:03,280 --> 00:25:04,200
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා

525
00:25:04,280 --> 00:25:06,440
ඔබ මගේ වාසනාවන්ත තරුව

526
00:25:06,520 --> 00:25:07,520
වංශාධිපතියා

527
00:25:07,600 --> 00:25:09,520
- මින් ඉදිරියට ඔබ කුමක් කීවත් මම ඔබට සවන් දෙමි - සර්

528
00:25:09,600 --> 00:25:11,040
ඔබට ඇත්තටම ඔහුව තබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

529
00:25:12,680 --> 00:25:14,680
අපේ චවේන්යුවාන් කුඩා වුවත්,

530
00:25:14,760 --> 00:25:16,280
නමුත් කිසිවිටෙක වැඩකට නැති මිනිසුන්ව අතහරින්න එපා

531
00:25:18,560 --> 00:25:19,400
ඔබ

532
00:25:20,080 --> 00:25:21,040
දැනට ඉන්න

533
00:25:21,680 --> 00:25:22,720
විමර්ශනය කිරීමට නියමිතය

534
00:25:24,240 --> 00:25:25,720
ඉතා කුඩා නොවේ, ඉතා කුඩා නොවේ, ප්රයෝජනවත් සහ ප්රයෝජනවත්

535
00:25:25,800 --> 00:25:27,720
පරීක්ෂා කිරීම සහ පරීක්ෂා කිරීම, මම වැඩට ගියා

536
00:26:46,840 --> 00:26:47,960
වැඩිහිටි

537
00:26:48,040 --> 00:26:49,040
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

538
00:26:50,800 --> 00:26:52,000
කිසිවක් නැත

539
00:26:54,120 --> 00:26:56,440
කොහෙන්ද මේ මිනිස්සු හොයාගත්තෙ?

540
00:26:56,520 --> 00:26:58,920
මෙම ශිල්පීන්ගේ භාර්යාවන් සහ දියණියන්

541
00:26:59,000 --> 00:26:59,920
ඔවුන් සියල්ලෝම මගේ නිත්‍ය පාරිභෝගිකයෝ වෙති

542
00:27:00,000 --> 00:27:01,160
මම පොරොන්දු වෙනවා

543
00:27:01,240 --> 00:27:02,560
ඔවුන් උදව් කිරීමට කැමති තාක් කල්

544
00:27:02,640 --> 00:27:04,840
මෙතැන් සිට රුජ් මිලෙන් අඩකට මිලදී ගැනීමට මා වෙත එන්න

545
00:27:06,720 --> 00:27:08,320
ඔබට ඇත්තටම ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය

546
00:27:10,000 --> 00:27:11,760
බිස්නස් කරන්නත් දක්ෂයි.

547
00:27:11,840 --> 00:27:13,360
Fu Zhi ඔබව දැන සිටියා නම්

548
00:27:13,440 --> 00:27:14,440
අපට කතාබස් කිරීමට හැකි විය යුතුය

549
00:27:14,520 --> 00:27:17,160
තවම විවාහ වෙන්න අදහසක් නැහැ

550
00:27:17,840 --> 00:27:19,240
ඔයා හිතන දේ හරි ලස්සනයි

551
00:27:20,760 --> 00:27:21,600
මාර්ගය වන විට, ස්වාමීනි

552
00:27:21,680 --> 00:27:22,720
මම ගැන තවම කතා කරන්න එපා

553
00:27:22,800 --> 00:27:24,600
ගෙවත්ත පිළිවෙළකට සකස් කර කෑම සූදානම්

554
00:27:24,680 --> 00:27:25,520
අපි මුලින්ම කමු

555
00:27:29,040 --> 00:27:30,440
ඒක එතන තියන්න එපා, එහාට යන්න

556
00:27:38,560 --> 00:27:40,120
මෙං මහතා, සහකාර කළමනාකරු ෂෙන්

557
00:27:40,200 --> 00:27:42,320
මම පෞද්ගලිකව විශේෂ අතුරු කෑම කිහිපයක් හැදුවා

558
00:27:42,400 --> 00:27:43,240
ඉක්මනින් උත්සාහ කරන්න

559
00:27:44,480 --> 00:27:46,960
- ඔබත් එකට වාඩි වී කෑම කන්න - මෙය එතරම් අපහසුතාවයක් වන්නේ කෙසේද?

560
00:27:49,880 --> 00:27:50,720
කරුණාකර

561
00:28:05,160 --> 00:28:06,040
යින් කිං

562
00:28:06,120 --> 00:28:08,120
ඔබේ ශිල්පීය හැකියාව ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි

563
00:28:19,560 --> 00:28:20,400
සහකාර ෂෙන්

564
00:28:21,360 --> 00:28:22,800
නමුත් කෑම ඔබේ රුචිකත්වයට නොවේද?

565
00:28:23,760 --> 00:28:24,600
නැත

566
00:28:24,680 --> 00:28:26,120
මම ආහාර ගැන උනන්දුයි

567
00:28:26,200 --> 00:28:28,440
ටිකක් අච්චාරු

568
00:28:30,480 --> 00:28:32,000
ඔබට කිසියම් ඉල්ලීමක් ඇත්නම්, අසන්න

569
00:28:32,080 --> 00:28:33,960
මම අනිවාර්යයෙන්ම එය නිවැරදි කරමි

570
00:28:35,880 --> 00:28:38,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිදු අවශ්යතාවක් නොමැත

571
00:28:38,560 --> 00:28:40,280
සලාද කොළ සමග මෙම ෆ්රයිඩ් මස් වගේ

572
00:28:40,360 --> 00:28:42,880
සලාද කොළ රසවත් වීමට කොටස් වලට කපා ගත යුතුය

573
00:28:42,960 --> 00:28:44,240
මස් ද cicada පියාපත් මෙන් සිහින් කපා ගත යුතුය.

574
00:28:44,320 --> 00:28:45,760
සහ මෙම හිම සුප්

575
00:28:45,840 --> 00:28:47,600
යින් කාලය තුළ දිලීර අස්වැන්නක් ලබා ගත යුතුය

576
00:28:47,680 --> 00:28:50,320
දවල් දොළහෙන් පස්සේ පොළව ගඳයි

577
00:28:50,400 --> 00:28:51,640
සහ මෙම කලවම් කරන ලද සෘතුමය එළවළු කෑමක්

578
00:28:51,720 --> 00:28:53,920
සැහැල්ලුවෙන් ලුණු ඉසිය සහ අඩු තෙල් එකතු කරන්න

579
00:28:54,000 --> 00:28:55,840
සෝයා සෝස් බින්දුවක් එකතු නොකිරීම වඩා හොඳය

580
00:28:55,920 --> 00:28:57,160
මුල් රසය ආරක්ෂා කර ගැනීමට

581
00:29:06,840 --> 00:29:08,720
මම නිකන් අහම්බෙන් කිව්වා

582
00:29:08,800 --> 00:29:10,320
එය බරපතල ලෙස සලකන්න එපා

583
00:29:10,400 --> 00:29:12,360
ඇත්තටම මටත් ලොකු බඩගිනි නෑ

584
00:29:16,280 --> 00:29:17,360
නිකන් බඩගිනි නෑ

585
00:29:21,960 --> 00:29:24,040
දැන් අපි නිල වශයෙන් වැඩ භාරගෙන තිබෙනවා

586
00:29:24,600 --> 00:29:25,960
එය කොටි ගර්ජන කල්ලිය ගෙන ඒමට බැඳී සිටී

587
00:29:26,040 --> 00:29:27,680
ඔහු පිටුපස සිටි බලවේග මුලිනුපුටා දැමීය

588
00:29:28,360 --> 00:29:29,200
මාස්ටර් මෙං

589
00:29:29,280 --> 00:29:31,240
අපිට Jingzhaofu හොයාගන්න පුළුවන්

590
00:29:31,320 --> 00:29:32,440
ඩාලි පන්සල් සාකච්ඡා

591
00:29:32,520 --> 00:29:33,600
අදාළ ගොනු ලබා ගන්න

592
00:29:33,680 --> 00:29:35,160
නමුත් දැන් සියලුම දෙපාර්තමේන්තු

593
00:29:35,240 --> 00:29:36,960
පරීක්‍ෂකවරයා සම්බන්ධයෙන් බොහෝ විවේචන තිබේ

594
00:29:37,040 --> 00:29:38,440
ඔබ මෙම ක්රියාවලිය අනුගමනය කරන්නේ නම්

595
00:29:39,120 --> 00:29:41,120
මට බයයි ඒකට දවස් දහයක් හමාරක් යයි කියලා.

596
00:29:41,200 --> 00:29:42,800
කවුරුහරි හිතාමතාම දේවල් අමාරු කරනවා නම්

597
00:29:42,880 --> 00:29:44,520
තීරණයක් ගැනීමට ඔබට ශුද්ධ තැනැත්තාගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය

598
00:29:45,160 --> 00:29:47,320
මට ගුරුවරයාටත් කියන්න පුළුවන් සාකච්ඡා කරන්න ඉදිරිපත් වෙන්න කියලා

599
00:29:47,400 --> 00:29:48,680
නමුත් එතරම් කුඩා දෙයක්

600
00:29:48,760 --> 00:29:50,680
ශුද්ධ වූ අධිරාජ්‍යයා සහ නිවැරදි අග්‍රාමාත්‍යවරයා ද අනතුරු ඇඟවීමට අපට අවශ්‍යය.

601
00:29:51,280 --> 00:29:53,720
අපේ චවේන්යුවාන් මෘදු පර්සිමන් එකක් යැයි මිනිසුන් සිතන්නේ නැද්ද?

602
00:29:57,680 --> 00:29:59,600
Nada Yu ගේ සැලැස්ම කුමක්ද?

603
00:30:01,320 --> 00:30:02,880
කල්ලි නපුර කරයි

604
00:30:02,960 --> 00:30:04,680
එය අනිසි ලෙස උපයාගත් ධනය රැස්කිරීම හැර අන් කිසිවක් නොවේ

605
00:30:05,720 --> 00:30:07,200
සහ සමෘද්ධිය යටතේ මුදල් ඉපයීම

606
00:30:07,280 --> 00:30:08,680
බොහෝ විට වඩාත්ම සැඟවුණු

607
00:30:09,480 --> 00:30:11,040
චැංගල් වීදිය

608
00:30:11,120 --> 00:30:12,600
සමහර ඉඟි තිබිය හැක

609
00:30:12,680 --> 00:30:14,720
බෝ ෆෙන්ග් ගොඩනැගිල්ල විවෘත කිරීමෙන් පසුව

610
00:30:14,800 --> 00:30:16,800
එය අපට තොරතුරු රැස් කිරීමට ස්ථානයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.

611
00:30:16,880 --> 00:30:17,760
යින් කිං

612
00:30:18,560 --> 00:30:19,960
පැමිණේ

613
00:30:20,040 --> 00:30:21,080
ගිහින් ගොං එක ගන්න

614
00:30:21,720 --> 00:30:22,840
මට ලොකු දේවල් කරන්න ඕන

615
00:30:22,920 --> 00:30:23,840
හරි

616
00:30:30,840 --> 00:30:32,000
ප්‍රොකියුරේටේට් නඩු හසුරුවයි

617
00:30:32,680 --> 00:30:34,280
ශුද්ධ වූ පියතුමා Chawenyuan පිහිටුවන ලදී

618
00:30:34,840 --> 00:30:36,240
මැරයන් තුරන් කිරීම සහ නපුර නැති කිරීම අරමුණු කර ගැනීම

619
00:30:37,240 --> 00:30:39,640
Huxiao කල්ලිය ගැන කිසියම් හෝඩුවාවක් දන්නා ඕනෑම අයෙක්

620
00:30:39,720 --> 00:30:41,120
ඕනෑම කෙනෙකුට වාර්තා කිරීම සඳහා නඩු පවරන්නෙකුට පැමිණිය හැකිය

621
00:30:43,680 --> 00:30:45,280
කොටි ගර්ජන කල්ලිය කවුද?

622
00:30:45,360 --> 00:30:46,400
ඔබ කර ඇත්තේ කුමක්ද?

623
00:30:46,480 --> 00:30:47,800
උසාවියට ඉඩ දෙන්න

624
00:30:47,880 --> 00:30:49,360
මහත් ඝෝෂාවක් ඇතිව විමර්ශනය කිරීමට පැමිණේද?

625
00:30:49,840 --> 00:30:51,520
මෙම නඩුව විභාග කිරීම සඳහා අධිරාජ්‍ය අධිකරණය කාන්තා නිලධාරිනියක් යැවීය

626
00:30:51,600 --> 00:30:52,920
එය බොහෝ විට බරපතල නඩුවක් නොවේ.

627
00:30:53,000 --> 00:30:53,920
අපි වෙන් වෙමු...

628
00:30:54,000 --> 00:30:55,920
- අපි වෙන් වෙමු, හැමෝම - ඔබ ...

629
00:30:56,680 --> 00:30:58,280
බලන්න දෙයක් නෑ අපි යමු

630
00:30:58,360 --> 00:30:59,600
ගියා...

631
00:31:03,680 --> 00:31:04,520
වැඩිහිටි

632
00:31:05,160 --> 00:31:06,200
මෙම ක්රමය

633
00:31:06,680 --> 00:31:08,160
එයින් ප්‍රයෝජනයක් නැති බව පෙනේ.

634
00:31:12,080 --> 00:31:14,040
කොටි ගර්ජන කල්ලිය ඉතා ගැඹුරින් සැඟවී සිටින බව පෙනේ.

635
00:31:15,360 --> 00:31:18,680
එය කවුරුත් දන්නා කළු කොටි ශාලාව තරම් ප්‍රදර්ශනාත්මක නොවේ

636
00:31:19,280 --> 00:31:20,640
හැබැයි මම දන්න තරමින්

637
00:31:20,720 --> 00:31:22,560
සෑම දිනකම Jingzhao මන්දිරයට සහ Dali පන්සලට යන්න

638
00:31:22,640 --> 00:31:23,960
ප්‍රාදේශීය මැරයන්ට එරෙහිව පැමිණිලි කරන්න

639
00:31:24,040 --> 00:31:25,960
තමන්ගේ දුක්ගැනවිලි කියන අය අඩුයි

640
00:31:29,600 --> 00:31:30,840
අධිකරණ පරීක්ෂක

641
00:31:30,920 --> 00:31:32,440
ජනතාව ආරක්‍ෂා කිරීමේ අරමුණින්

642
00:31:33,040 --> 00:31:34,480
අනාචාරයේ යෙදීමේ ඕනෑම අපරාධයක්

643
00:31:34,560 --> 00:31:36,200
හිරිහැර කරන්නා

644
00:31:36,280 --> 00:31:37,680
ඕන කෙනෙකුට නඩු දාන්න පුළුවන්

645
00:31:37,760 --> 00:31:40,560
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ වෙනුවෙන් තීරණයක් ගන්නෙමි

646
00:31:54,440 --> 00:31:55,640
වැඩිහිටි

647
00:31:55,720 --> 00:31:57,320
එය මට ගන්න

648
00:32:08,120 --> 00:32:11,080
බීජිංහි මෙතරම් අබලන් ස්ථානයක් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

649
00:32:11,160 --> 00:32:13,480
මේ නගරයේ උතුරේ වැඩිපුර ඉන්නේ දුප්පත් මිනිස්සු.

650
00:32:13,560 --> 00:32:15,720
සරණාගතයින් සහ යාචකයින් එක්රැස් වන ස්ථානයකි

651
00:32:16,400 --> 00:32:17,480
සහකාර ෂෙන් උපත ලැබීය

652
00:32:17,560 --> 00:32:19,120
නගරයේ නැඟෙනහිර උස් දොරටුවේ උතුම් දැරිය

653
00:32:19,200 --> 00:32:20,240
ස්වභාවධර්මය කවදාවත් මෙහි පැමිණ නැත

654
00:32:23,200 --> 00:32:24,400
වැඩිහිටි

655
00:32:34,120 --> 00:32:35,600
ගෙදර විකුණන්න පුළුවන් දේවල්

656
00:32:35,680 --> 00:32:37,000
සියල්ල විකුණා ඇත

657
00:32:37,560 --> 00:32:39,280
මම අම්මගෙ ගෙදරින් තව ටේල් විස්සක් එකතු කළා.

658
00:32:41,000 --> 00:32:42,680
නමුත් තවමත් ටේල්ස් දහයකට වඩා ඉතිරිව ඇත

659
00:32:43,480 --> 00:32:45,080
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි

660
00:32:48,880 --> 00:32:51,320
ඔය බොඩි හොරු නඩය නිසා තමුන්නාන්සේලාට බරපතළ තුවාල සිදුවුණා

661
00:32:51,400 --> 00:32:52,560
තවම යථා තත්ත්වයට පත්වෙලා නැහැ

662
00:32:53,400 --> 00:32:54,880
කවදාවත් මෙතන ඉන්න එපා

663
00:33:00,320 --> 00:33:01,920
ආච්චි

664
00:33:02,000 --> 00:33:03,840
අනුකම්පා විරහිත මුනුපුරා

665
00:33:03,920 --> 00:33:05,880
ඔවුන් මගේ සීයාගේ සිරුර සොරකම් කළා

666
00:33:06,760 --> 00:33:08,320
අපි එය ඉහළ මිලකට ලබා ගනිමු

667
00:33:08,400 --> 00:33:10,040
නමුත් අපට සරලවම ප්රමාණවත් විය නොහැක

668
00:33:10,120 --> 00:33:12,040
මගේ සීයාගේ මිනිය ගොඩගන්න සල්ලි

669
00:33:12,120 --> 00:33:14,440
දැන් ඔබ පළමු හත පසු කළත්

670
00:33:14,520 --> 00:33:16,760
මම ඔබව වළලන්නවත් එඩිතර වෙන්නේ නැහැ

671
00:33:16,840 --> 00:33:19,320
ඒ කළගුණ නොදත් මිනී හොරුන්ට මට බයයි

672
00:33:20,280 --> 00:33:22,120
මම නැවතත් ඔබේ ශරීරය සොරකම් කළා

673
00:33:22,680 --> 00:33:24,440
අපිව බ්ලැක්මේල් කරන්න එන්න

674
00:33:24,520 --> 00:33:25,400
ආච්චි

675
00:33:27,120 --> 00:33:29,320
ඇත්තටම අපිට ගැලවෙන්න විදිහක් නැහැ

676
00:33:34,440 --> 00:33:35,280
පිටත සිටින්නේ කවුද?

677
00:33:37,840 --> 00:33:38,680
ප්‍රොකියුරේටේට් නඩු හසුරුවයි

678
00:33:40,200 --> 00:33:41,400
ඔබ

679
00:33:41,480 --> 00:33:42,760
ඒ කාන්තා නිලධාරිනිය දැන් පාරේ

680
00:33:43,800 --> 00:33:45,240
ඉක්මනින් එළියට යන්න, ඉක්මනින් එළියට යන්න

681
00:33:45,320 --> 00:33:46,840
අපි කිසිම හානියක් අදහස් කරන්නේ නැහැ

682
00:33:46,920 --> 00:33:49,160
මම දැක්කා ඔයා පාරේ නළල රැලි කරනවා විතරයි

683
00:33:49,240 --> 00:33:50,720
ඔබට දුෂ්කරතා ඇති වේ යැයි කනස්සල්ලට පත් වන්න

684
00:33:50,800 --> 00:33:51,880
අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා

685
00:33:52,440 --> 00:33:53,840
Chawenyuan සෘජුවම ශුද්ධ වූ මුනිවරයා යටතේ පවතී

686
00:33:53,920 --> 00:33:55,280
අධිරාජයා වෙනුවෙන් ක්‍රියා කරන්න

687
00:33:55,360 --> 00:33:56,600
ඔයා මේං මහත්තයට කියන්න

688
00:33:56,680 --> 00:33:57,960
සාන්තුවරයා සමඟ කතා කරන්න

689
00:33:59,440 --> 00:34:01,120
වැඩිහිටි…

690
00:34:02,280 --> 00:34:03,360
අහ් චෙං

691
00:34:05,040 --> 00:34:06,920
අහ් චෙං, මට කියන්න බැහැ

692
00:34:07,640 --> 00:34:10,080
එහෙම කිව්වට මගේ සීයාගේ මිනිය ගොඩගන්න බෑ.

693
00:34:22,800 --> 00:34:25,400
අපි රජයටත් සිද්ධිය වාර්තා කළා

694
00:34:25,480 --> 00:34:28,000
නමුත් ආණ්ඩුව හිතන්නේ අපි පොඩි දෙයක් කියලා

695
00:34:28,600 --> 00:34:29,920
නොසලකා හරින්න

696
00:34:30,000 --> 00:34:32,680
ඒ වෙනුවට අපට පහර දුන්නේ ඒ ශරීර හොරුයි

697
00:34:32,760 --> 00:34:35,080
බිය ගැන්වීම, පළිගැනීම

698
00:34:35,680 --> 00:34:36,520
වැඩිහිටි

699
00:34:37,520 --> 00:34:39,680
ඇත්තටම අපිට ගැලවෙන්න විදිහක් නැහැ

700
00:34:39,760 --> 00:34:41,160
මිනී හොරා?

701
00:34:49,480 --> 00:34:50,640
කොහොමද ඒක?

702
00:34:51,520 --> 00:34:53,480
අද මගේ ඇඳුම ගැන මට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

703
00:34:55,840 --> 00:34:57,920
චෙන් තමා චැංගල් වීදියේ ජනප්‍රියම පුද්ගලයා ලෙස හඳුන්වයි

704
00:34:58,000 --> 00:35:00,040
මම අද එවැනි වේශ නිරූපණයකින් ශුද්ධාත්මයාණන් දුටුවෙමි

705
00:35:00,120 --> 00:35:02,280
මට මෙම මාතෘකාව ඉවත් කළ හැක්කේ පමණි.

706
00:35:02,360 --> 00:35:04,000
කියෝතෝවේ කාන්තාවන් ශුද්ධ වූ ස්වාමින් වහන්සේ දකිනවා නම්,

707
00:35:04,080 --> 00:35:05,560
එය ඔබේ මුඛයෙන් ජලය සපයන්නේ නැද්ද?

708
00:35:05,640 --> 00:35:08,000
හරි, මට සමච්චල් කරන එක නවත්වන්න.

709
00:35:08,080 --> 00:35:09,080
අද මාලිගාවෙන් පිටව යන්නේ කෙසේද?

710
00:35:10,600 --> 00:35:11,680
මම මෑතකදී පැරණි ලිපිගොනු දෙස බැලුවෙමි

711
00:35:11,760 --> 00:35:13,160
අතහැර දැමූ ඡේදයක් හමු විය

712
00:35:13,240 --> 00:35:14,640
මාලිගාවෙන් පිටත සෘජු ප්රවේශය

713
00:35:15,520 --> 00:35:16,600
මඟ පෙන්වයි

714
00:35:31,320 --> 00:35:32,160
මස්සිනා

715
00:35:32,240 --> 00:35:33,640
ඔහු Cai Feng නියෝජිතයා ලෙස කටයුතු කරන කාලය තුළ

716
00:35:33,720 --> 00:35:35,360
වෙහෙස නොබලා වැඩ කරන්න, ආහාර සහ නින්ද අමතක කරන්න

717
00:35:35,440 --> 00:35:36,280
දිවා රෑ දුවනවා

718
00:35:36,360 --> 00:35:37,600
අන්තිමට මේක හොයාගත්තා

719
00:35:47,640 --> 00:35:49,120
මෙම Huiyinfang හොඳම නීති ඇත

720
00:35:49,960 --> 00:35:52,200
වේලාවක් වෙන්කරවා ගැනීම සඳහා මාස භාගයකට පෙර නාම කාඩ්පත ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

721
00:35:52,280 --> 00:35:53,440
එක් එක් සම්භාවනීය අමුත්තන් සඳහා ප්රශ්න

722
00:35:53,520 --> 00:35:54,720
සංගීතඥයන් වැඩිදියුණු කරති

723
00:35:55,520 --> 00:35:56,360
ගීතයේ අවසානය තෙක් බලා සිටිමු

724
00:35:56,440 --> 00:35:59,080
සංගීතයේ ඉඟියක් සහිත විශේෂයෙන් මිශ්‍ර කළ තේ කෝප්පයක් ද ඇත.

725
00:35:59,160 --> 00:36:01,120
සාප්පුවේ හිමිකරු Situ Xue පසුගිය වසර දෙක තුළ ප්රසිද්ධියට පත් විය.

726
00:36:01,200 --> 00:36:03,080
කියෝතෝ හි හොඳම නර්තන ශිල්පියා ලෙස හැඳින්වේ

727
00:36:03,160 --> 00:36:04,440
කීයෙන් කී දෙනාද විශාල මුදලක් වියදම් කරන්නේ

728
00:36:04,520 --> 00:36:05,640
එහි සුන්දරත්වය දැකීමට පමණි

729
00:36:07,640 --> 00:36:08,480
මස්සිනා

730
00:36:08,560 --> 00:36:09,760
දින කීපයකට පෙර මල් උත්සවය අතරතුර

731
00:36:09,840 --> 00:36:11,720
ඇගේ ඇහි බැම සහ ඇස් අතර ඇති අද්විතීය බිගෝනියාව ඔබ වර්ණනා නොකරන්නේ ඇයි?

732
00:36:12,760 --> 00:36:14,440
හරි, කෝ ඉඟි?

733
00:36:15,400 --> 00:36:17,440
මස්සිනා, දැන් පිටවීම පහසු නැත

734
00:36:17,520 --> 00:36:18,680
මොකක්ද හදිසිය?

735
00:36:18,760 --> 00:36:19,600
මෙන්න

736
00:36:20,480 --> 00:36:21,920
මුලින්ම රසවිඳින්න ඉගෙන ගන්න

737
00:36:22,440 --> 00:36:23,280
කරුණාකර

738
00:36:36,360 --> 00:36:38,440
එය ඇත්තෙන්ම Xiyanhua ය

739
00:36:38,520 --> 00:36:39,360
මාස්ටර් ෂෙන්

740
00:36:55,640 --> 00:36:57,160
ටික දවසකින් පේන්න නෑ

741
00:36:57,240 --> 00:36:58,520
අයිතිකරුගේ පෙනුම වඩ වඩාත් පැහැදිලි වේ

742
00:37:00,120 --> 00:37:02,560
ශේන් මහත්තයා කාලෙකින් හුයියින්ෆෑන්ග්වලට ගිහින් නැහැ.

743
00:37:02,640 --> 00:37:04,360
බොහෝ ධනවත් කාන්තාවන්

744
00:37:04,440 --> 00:37:06,120
ශේන් මහතා හමුවීමට බලා සිටීම

745
00:37:06,200 --> 00:37:07,040
සියල්ල නිෂ්ඵලයි

746
00:37:09,200 --> 00:37:10,760
කවුද මේ තරුණයා?

747
00:37:10,840 --> 00:37:12,600
මේ මගේ ඈත ඥාති සහෝදරයෙක් වන හේ ඩූ

748
00:37:12,680 --> 00:37:14,080
ඔහු මෑතකදී මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළුණි

749
00:37:14,160 --> 00:37:15,320
ඔබේ කම්මැලිකම නැති කර ගැනීමට විශේෂයෙන් මා වෙත එන්න

750
00:37:16,000 --> 00:37:17,040
සිටු මෙනවිය බව ඔහුට ආරංචි විය

751
00:37:17,120 --> 00:37:18,200
පියානෝ වාදනයට දහසක් දුක නිවන්න පුළුවන්

752
00:37:18,280 --> 00:37:19,880
මම මෙතනට ආවේ හිත නිවන ගීතයක් ඉල්ලන්න

753
00:37:24,880 --> 00:37:26,000
මගේ ඥාති සහෝදරයා සීතලයි

754
00:37:26,080 --> 00:37:27,200
ලොක්කා, කරුණාකර මා සමඟ ඉවසන්න.

755
00:37:27,920 --> 00:37:29,960
ඔහු ශේන් මහතාගේ මිතුරෙක් නිසා

756
00:37:30,720 --> 00:37:32,200
ඇත්ත වශයෙන්ම මම නොසලකා හැරීමට එඩිතර නොවෙමි

757
00:37:32,760 --> 00:37:34,960
මෙය නිස්කලංක කාමරයකි, එක් කාමරයකට එක් අයෙකු

758
00:37:35,040 --> 00:37:36,080
පිරිසිදුව සිටීම හොඳය

759
00:37:37,760 --> 00:37:39,680
මස්සිනා හෙමින් කතා කරන්න

760
00:37:43,320 --> 00:37:44,240
අරිබොකුබෝසු

761
00:38:53,800 --> 00:38:56,160
Huiyinfang හි විශේෂ ගුහාවක් ඇති බව මම බොහෝ කලක සිට අසා ඇත්තෙමි

762
00:38:56,680 --> 00:38:58,080
මාස්ටර්ගේ පියානෝ කුසලතා විශිෂ්ටයි

763
00:38:58,160 --> 00:38:59,360
අද බැලූ බැල්මට

764
00:38:59,960 --> 00:39:01,160
නිසැකවම, එය එහි කීර්ති නාමයට අනුව ජීවත් වේ

765
00:39:03,000 --> 00:39:04,360
තරුණ ස්වාමියාට ත්‍යාගයක් ලැබිය යුතුය

766
00:39:10,080 --> 00:39:12,480
තරුණ මාස්ටර් නැවත නැවතත් තිරය දෙස බලා සිටිනු මම දැන් දුටුවෙමි

767
00:39:13,240 --> 00:39:14,760
ඒ ගැන උනන්දුයි වගේ?

768
00:39:16,240 --> 00:39:17,080
මේ නිහඬ කාමරය

769
00:39:17,800 --> 00:39:19,600
ඇසට පෙනෙන පරිදි හරිත හා අලංකාරය

770
00:39:19,680 --> 00:39:21,400
මෙම තිරය මත පමණි

771
00:39:21,480 --> 00:39:23,240
දම් පාට මල් ඉතා දීප්තිමත් ය

772
00:39:23,320 --> 00:39:25,800
කඩයේ හිමිකරු අලංකාරයෙන් අලංකාරය බිඳ දමයි

773
00:39:25,880 --> 00:39:27,280
එය තරමක් දක්ෂයි

774
00:39:27,800 --> 00:39:28,960
එහි ගැඹුරු අර්ථයක් තිබේදැයි මම කල්පනා කරමි?

775
00:39:30,440 --> 00:39:31,520
එය ගැඹුරු අර්ථයක් ඇත

776
00:39:32,080 --> 00:39:34,120
මම දවස් කීපයකට කලින් Beijian වල හිටියා

777
00:39:34,200 --> 00:39:35,480
ජන සංගීත වැඩමුළුවක් තියෙනවා

778
00:39:35,560 --> 00:39:37,840
Kyoto හරහා අපේ හෝටලයේ නැවතුණා

779
00:39:38,400 --> 00:39:41,360
මම දැක්කා වාදකයාගේ නළලේ තියෙන මල හරිම අපූර්ව එකක් කියලා

780
00:39:41,440 --> 00:39:42,720
මම විශේෂයෙන් උපදෙස් ඉල්ලා සිටියෙමි

781
00:39:42,800 --> 00:39:44,760
මෙම මල් Xiyan ලෙස හැඳින්වේ

782
00:39:44,840 --> 00:39:45,800
රාත්රියේදී පිපෙන අතර උදෑසන වියළී යයි

783
00:39:45,880 --> 00:39:48,400
බීජියන් හි තරුණ කාලය සංකේතවත් කිරීම

784
00:39:48,480 --> 00:39:49,800
ඉතා ජනප්රියයි

785
00:39:50,640 --> 00:39:52,480
මගේ නිහඬ කාමරය අලංකාර වුවද

786
00:39:52,560 --> 00:39:53,800
හැබැයි ටිකක් කම්මැලියි

787
00:39:54,360 --> 00:39:56,240
මම නැවතත් මේ Xiyanhua වලට කැමතියි

788
00:39:56,320 --> 00:39:58,240
ඉතින් මේ තිරය හදන්න මිනිස්සු යැව්වා.

789
00:39:58,320 --> 00:40:00,080
තරුණ ස්වාමියා කැමති නම්

790
00:40:00,920 --> 00:40:02,240
තරුණ ස්වාමියාට එය ලබා දෙන්නේ කෙසේද?

791
00:40:02,320 --> 00:40:03,920
කඩ හිමියා එය කාරුණිකව පිළිගනී

792
00:40:05,240 --> 00:40:07,040
මම ඉඳහිට විවිධ පොත් කිහිපයක් පෙරළනවා

793
00:40:07,640 --> 00:40:10,240
මෙම මල ගිල දැමීමට දිවුරුමක් ඇති බව වාර්තා වේ

794
00:40:11,240 --> 00:40:13,960
පළිගැනීමේ සහ වෛරයේ අර්ථය එහි ඇත

795
00:40:15,880 --> 00:40:16,960
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ පවසන දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න

796
00:40:17,640 --> 00:40:19,800
Huiyinfang අමුත්තන් පිළිගැනීමට එහි දොරවල් විවෘත කරයි

797
00:40:19,880 --> 00:40:21,360
වැදගත් වන්නේ අන් අයට කරුණාවන්ත වීමයි

798
00:40:21,440 --> 00:40:22,920
සමගිය යනු වටිනාම දෙයයි

799
00:40:23,000 --> 00:40:25,640
මට බෙයිජියන් ජනතාව සමඟ කිසිදු වෛරයක් හෝ වෛරයක් නැත

800
00:40:25,720 --> 00:40:28,040
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු මට බොරු කියයි කියලා.

801
00:40:34,720 --> 00:40:36,440
ලොක්කා කලබල වෙන්න ඕන නෑ

802
00:40:36,960 --> 00:40:38,280
මල් වල තේරුම

803
00:40:38,360 --> 00:40:39,760
මිනිසුන්ට අවශ්‍ය එයයි

804
00:40:40,880 --> 00:40:42,480
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම අවබෝධයක් ඇත.

805
00:40:43,560 --> 00:40:44,400
තරුණ මාස්ටර්

806
00:40:44,960 --> 00:40:45,800
කරුණාකර තේ

807
00:41:05,600 --> 00:41:06,720
හොඳ තේ